мажа

мажа
1. spread (на on)
мажа масло на хляб spread butter on bread, butter bread
(с хоросан, глина) plaster, coat, daub (с with)
(с вар) whitewash
(с блажна боя) paint, coat with paint
(с лекарство и пр.) smear, rub over, (с йод) daub
мажа кожата си с вазелин smear o.'s skin with vaseline, smear vaseline over o.'s skin
(смазвам) grease, oil, lubricate
(с катран) tar
(с лепило) paste
2. (потвърждавам лъжа) second, support (a lie)
мажа се spread easily, be soft/creamy
мажа се с крем cream o.'s face, use cream
(гримирам ce) make up
тя много се маже she uses too much make up
мажа се на някого fawn on s.o., toady
* * *
ма̀жа,
гл., мин. св. деят. прич. ма̀зал 1. spread (на on); (с хоросан, глина) plaster, coat, daub (c with); (с блажна боя) paint, coat with paint; (с лекарство и пр.) smear, rub over, (с йод) daub;
2. (смазвам) grease, oil, lubricate; (с катран) tar; (с лепило) paste;
\мажа се: \мажа се с крем cream o.’s face, use cream; тя много се маже she uses too much make-up/cream.
* * *
daub; dub: grease; spread: мажа butter on bread - мажа масло на хляб
* * *
1. (noтвърждавам лъжа) second, support (a lie) 2. (гримирам ce) make up 3. (с блажна боя) paint, coat with paint 4. (с вар) whitewash 5. (с катран) tar 6. (с лекарство и np.) smear, rub over, (с йод) daub 7. (с лепило) paste 8. (с хоросан, глина) plaster, coat, daub (c with) 9. (смазвам) grease, oil, lubricate 10. spread (на on) 11. МАЖА ce spread easily, be soft/creamy 12. МАЖА ce с крем cream o.'s face, use cream 13. МАЖА кожата си с вазелин smear o.'s skin with vaseline, smear vaseline over o.'s skin 14. МАЖА масло на хляб spread butter on bread, butter bread 15. МАЖА се на някого fawn on s.o., toady 16. тя много се маже she uses too much make up

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • мажа́ра — мажара …   Русское словесное ударение

  • мажа́ра — ы, ж. Большая телега с решетчатыми боковыми стенками (в Крыму, на Украине, на Северном Кавказе). Невдалеке по шляху тянется мажара, запряженная волами. Арамилев, За дрофами …   Малый академический словарь

  • мажа — і, ж. 1) заст. Чумацький віз. || чого. Міра ваги чи об єму, що дорівнює місткості одного чумацького воза. 2) діал. Віз (див. віз I 1)) …   Український тлумачний словник

  • мажа — гл. размазвам, намазвам, измазвам, облепям гл. варосвам, баданосвам гл. боядисвам …   Български синонимен речник

  • мажа — іменник жіночого роду чумацький віз; взагалі віз діал. арх …   Орфографічний словник української мови

  • мажа — жи, ж. Св. Виложений дерев яним лубом чумацький віз, з запряженими до нього волами …   Словник лемківскої говірки

  • мажара — мажар/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • мажара — мажара, мажары, мажары, мажар, мажаре, мажарам, мажару, мажары, мажарой, мажарою, мажарами, мажаре, мажарах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • мажара — (тюрк. маджар  телега), большая арба или телега на юге России и Украины. * * * МАЖАРА МАЖАРА (тюрк.), большая телега с решетчатыми стенками для перевозки снопов, сена, в которую впрягают пару волов или лошадей (степные районы Украины, Сев.… …   Энциклопедический словарь

  • мажара — маджара, можара большая тат. арба; телега , крымск. (Даль). Из крым. тат. mаdžаr телега , калм. mаdžаr tergn̥ большая четырехколесная крытая повозка (Радлов 4, 2050; Рамстедт, KWb. 253 и сл.), которое производят от названия мадьяр, венгров; см.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • мажары — мн. стар. кладбище , орл. (Даль), см. мазарки …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”